La Cera es la calle donde nació Peret, el padre de la rumba catalana.
"La Cera" is the name of the street where Peret was born. Peret was the father of the catalanian rumba.
lyrics
En la calle de La Cera se ha formado un remolino,
y de tanta corredera los coches se han detenido.
Que sí que sí, que sí que sí,
que allí ha nacido la rumba,
que sí que sí, que sí que sí,
la rumba ha nacido allí.
Cuatro gitanitos chicos con tablas y con botellas,
se han sacado un nuevo ritmo, y han empezado la fiesta.
Con dos gotas de flamenco, y un poco de son cubano,
el ritmo de la guitarra, y las palmas de sus manos.
La rumba catalana,
la calle de La Cera,
una mujer cubana
moviendo las caderas.
Una semilla tan chica que ha dado frutos tan grandes,
nosotros solo queremos rendirles un homenaje.
Que sí que sí, que sí que sí,
que allí ha nacido la rumba,
que sí que sí, que sí que sí,
la rumba ha nacido allí.
Dirán que es una locura, el que algo tan inocente,
le pueda servir de cura a las penas de la gente.
La música que traemos no es ninguna cosa nueva,
son ecos de aquellos ritmos de la calle de La Cera.
La rumba catalana,
la calle de La Cera,
una mujer cubana
moviendo las caderas.
Que sí que sí, que sí que sí,
que allí ha nacido la rumba,
que sí que sí, que sí que sí,
la rumba ha nacido allí.
Peret puso los cimientos, y encendió un ventilador,
que ha dado aire fresco a un mundo que se muere de calor.
Que sí que sí, que sí que sí,
que allí ha nacido la rumba,
que sí que sí, que sí que sí,
la rumba ha nacido allí.
credits
from El maraquero,
released May 29, 2015
Rubén Díaz: voz principal y guitarra española
Jorge Luis Díaz "Choco": bongós y coros
Andrés Pont: cajón flamenco y coros
Coros y jaleos: Víctor Gracia, Alfonso Caballero,
Rodrigo Ballesteros, Noel Felipe, Omar Felipe y
Mario Ahijado.
Grabado en directo en Black Hill Estudios por Noel Felipe
Talavera de la Reina, enero 2015
Mixing cumbia with Mexican folk, goth, and an experimental approach, San Cha creates a uniquely personal yet emotionally resonant sound. Bandcamp Album of the Day Jul 11, 2018
Modern salsa pioneer Ray Pérez's final project gets a decades-overdue celebration on this new compilation from El Palmas Music. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022